Dear Employer,
I will be a great choice for you to work on your project :)
If you would like to have a high quality, reliable, and great communicative translator/transcriber/proofreader, I might be a fit freelancer to work with you.
I am a native Indonesian with B.A English Linguistics graduated from a state university in Indonesia with more than 19 years experiences in "English-Indonesian Translation & Proofreading Service. I have done some translation and records such as translating an international travel website, a property website, a beauty collection brochure, marketing training materials, an antivirus website content, a law website, a photography strings for android apps, a medical website, some IT contents for a website, a small tourism text, finance, bitcoins, small English-Indonesian dictionary, a law website content, educational website content , customer emails, android applications, currently a freelance translator in a huge cloud storage website and many more .
Your project is so interesting and my experiences related to the same job ads like yours have been so various. I usually work on the project manually and mostly match the target language with the accepted Indonesian meaning and culture.
Please kindly take a look at my portfolio in this website and samples for your consideration . I am open for any discussion regarding the project details. Looking forward to hearing from you soon.
Sincerely Yours,
Andria Gustiadi