There is no way to see which ads are worth what, however, there is a few things you can do:
1.) By having both text and image ads turned on you are making more companies compete for your space, thus driving the earnings up.
2.) target the most popular ad sizes. You can find what they are when creating a new ad zone. The recommended sizes are for this reason.