Is anyone aware of a PHP-based bus route calculator? I'm not talking about something as fancy as google transit, just a basic system where you can enter all the buses/routes, stops and enter a start/end with destinations.

I'm afraid not, I assume most bus companies build there own system (for security reasons). Surely a simple table of information should do the trick?