how can i get php to read in one text-file, so i can edit it, and when I press submit it adds the data to the end of a different text-file

fopen

You can use file handling function like as fopen.
$file=fopen("welcome.txt","w") or exit("Unable to open file!");
welcome.txt is file name. w means write mode, you can also use r to read mode only.